PTY On Site: Casa de la Municipalidad.

¡Hola a todos! Después de unas semanas de descanso regreso al blog con renovada energía y una nueva entrada de lifestyle...¡Que ya las tenía abandonadas! Una de mis metas con esta ventana que me ha brindado la oportunidad de compartir increíbles momentos de moda con todos ustedes es también que conozcan un poquito de mi pequeño pero hermoso país Panamá, por esta razón, y como enriquecimiento personal cultural, estaré realizando una serie de entradas sobre distintos sitios históricos panameños que sin duda merecen ser vistos. 

Para mis lectores panameños es una oportunidad de descubrir, en algunos casos re-descubrir, nuestra riqueza cultural e histórica y ojalá a los que no hayan tenido la oportunidad de ir pues los motive a darse una vuelta por estos hermosos sitios.

Hello everyone! After a few weeks of rest, I returned to the blog with renewed energy and a new entry to the lifestyle section ... I had been neglectful with them! One of my goals with this window that has given me the opportunity to share incredible fashion moments with all of you is also that you get know a little bit more of my small but beautiful country Panama, for this reason, and as a personal cultural enrichment, I will be doing a series of entries on different Panamanian historical sites that undoubtedly deserve to be seen.

For my Panamanian readers it is an opportunity to discover, in some cases re-discover, our cultural and historical richness and hopefully those who have not had the opportunity to go get motivated to pay a visit and see these beautiful places.

Main Entrance

Dinning Room

"Puerta de Tierra" Room

En esta ocasión tuve la oportunidad de conocer la recién remodelada Casa de la Municipalidad, ubicada en el Casco Viejo, estructura residencial que fue inicialmente construida por el empresario Ramón Arias-Feraud en 1881 utilizando tierra restante que quedó después de que se demolieran las murallas que actuaban como la entrada a la antigua ciudad.

La entrada conocida como Puerta de Tierra formaba parte de un muro protector que se erigió en los alrededores de la nueva ciudad como una medida para prevenir ataques piratas que en el pasado fueron los responsables de la destrucción de la ciudad original cuyas ruinas hoy en día se conocen como Panamá Viejo. La puerta fue demolida en el año 1856 después de que se manifestaran tensiones entre los habitantes extramuro e intramuros por lo cual se decidió que lo mejor era mantener una vía de acceso libre para todos los ciudadanos panameños de la época.

On this occasion I had the opportunity to visit the recently remodeled Casa de la Municipalidad (alike to an old Town Hall), located in Casco Viejo, a residential structure that was initially built by the businessman Ramón Arias-Feraud in 1881 using the remaining land that was left after the walls were demolished. They acted as the entrance to the old city.

The entrance known as Puerta de Tierra (Ground Door) was part of a protective wall that was erected in the vicinity of the new city as a measure to prevent pirate attacks that in the past were responsible for the destruction of the original city whose ruins today are known as Panama Viejo (The Old Panamá). The door was demolished in 1856 after tensions between extramural and intramural inhabitants manifested, so it was decided that it was best to maintain a free access road for all Panamanian citizens of the time.

Mayors Gallery Room

Internal Balcony

Internal Balcony "Art Nouveau" style metal work.

Esta residencia fue única en su época gracias a que fue originalmente construida con una estética afrancesada con divisiones internas de madera, dos plantas y una división entre la residencia y el espacio público mediante un jardín interno con cerca, estos tipos de construcciones eran predominantes en Norteamérica y Europa pero desconocidos en Panamá.

Con la independencia de Panamá en 1903 se hicieron modificaciones a su estructura añadiendo elementos "Art Nouveau" especialmente visibles en los balcones volados. Llegada la época colonial la casa fue remodelada en el año 1926 por el arquitecto Leonardo Villanueva Meyer y se integró a esta el estilo Neoclásico que hoy perdura y que es muy característico de las edificaciones del Casco Viejo.

This residence was unique in its time because it was originally built with a French-style aesthetic with internal divisions of wood, two floors and a division between the residence and public space through an internal garden with fence, these types of buildings were predominant in North America and Europe but unknown in Panama.

With the independence of Panama in 1903 modifications were made to its structure by adding "Art Nouveau" elements especially visible on the balconies. Once colonial times arrived the house was remodeled in 1926 by the architect Leonardo Villanueva Meyer and was integrated into the Neoclassical style that lasts today and that is very characteristic of the Casco Viejo buildings.

Internal Patio View #1

Internal Patio View #2

Beautiful Pollera at the Entrance

El estado adquirió la entonces llamada Mansión Arias-Ferraud en 1979 y como parte de un plan de restauración de varios conjuntos en ruinas del área de San Felipe, fue restaurada en el año 1981 por el Municipio de Panamá convirtiéndola en lo que hoy se conoce como la Casa de la Municipalidad reservada para actos protocolares y ceremoniales del gobierno local. 

Espero les haya gustado este breve recorrido fotográfico por la Casa de la Municipalidad, para mi fue una excelente experiencia vivir un poco de historia panameña ya que confieso hay muchos sitios históricos en mi país que nunca he visitado y se ha convertido en un fuerte deseo poder hacerlo y aprender más de nuestra historia. ¡Hasta el próximo recorrido!

The state acquired the so-called Arias-Ferraud Mansion in 1979 and, as part of a plan to restore several ruins in the area of San Felipe, it was restored in 1981 by the Municipality of Panama, converting it into what is now known as the House of the Municipality reserved for protocolary and ceremonial acts of the local government.

I hope you enjoyed this brief photo tour through the House of the Municipality, for me it was an excellent experience to live a bit of Panamanian history as I confess there are many historical sites in my country that I have never visited and it has become a strong desire to be able to do it and learn more about our history. Until the next tour!

All photos by me.

The Black Label

@theblacklabelblog