"Memoirs in black and white" by Vergara & Vergara Couture

 

Hola mis queridos lectores, el día de ayer tuve el placer de asistir a la exposición de cuadros realizada por los diseñadores de la marca Vergara & Vergara Couture.  Titulada “Memorias en Blanco y Negro” la exposición vio la oficina de la casa de alta costura engalanada de cuadros artísticos, en diversos tamaños, creados por la mano de estos talentosos diseñadores y que son un testamento de la inspiración que los ha llevado a confeccionar los hermosos trajes de alta costura tan admirados por los conocedores de la moda y el publico en general.
El ambiente de la velada, íntimo y exclusivo, fue el escenario perfecto para reunir a varios personajes de la industria de la moda en Panamá; el arte, meticulosamente posicionado, invitaba a estudiar cada trazo, cada pedazo de alma que en ellos fue plasmada. La grata compañía de una exquisita copa de champaña rosa corono lo que fue una noche totalmente chic.
El trabajo de los hermanos Vergara es dueño de un impecable buen gusto y de la esencia que se imprime en cada una de sus colecciones, notables son la minuciosa atención a los detalles y la calidad creativa del diseño el cual también pudimos apreciar en varias piezas que se mostraron junto con los cuadros y que representan la obra consumada de su inspiración.
Entre sus obras se pueden apreciar aquellas personalidades fascinantes dignas de admiración que conforman parte del gran lienzo de iconos que inspira el universo de Vergara & Vergara Couture, tales como: Anna Wintour, Franca Sozzani, Anna Piaggi, la siempre camaleónica Anna Dello Russo y el Káiser de la moda Karl Lagerfeld.
Con los recientes trabajos mostrados la casa de alta costura Vergara & Vergara se asegura de mantener a sus admiradores en expectativa constante preguntándose siempre por el siguiente horizonte de estos diseñadores cuyo compromiso con la excelencia, amor por el arte, respeto a lo antiguo y ansias de dejar su huella en el futuro son solo igualados por un talento que todavía tiene mucho que mostrar.

 

 

Hello my dear readers, yesterday I had the pleasure of attending the exhibition of paintings by the designers of the brand Vergara & Vergara Couture. Titled "Memoirs in Black and White" the exhibition saw the office of the couture house adorned with artistic paintings, in various sizes, created by the hands of these talented designers and are a testament to the inspiration that led them to make the beautiful couture gowns so admired by the connoisseurs of fashion and the general public.
The atmosphere of the evening, intimate and exclusive, was the perfect setting to bring together various characters of the fashion industry in Panama; art, meticulously positioned, invited to study every line, every bit of soul that in them was captured. The pleasant company of a delicious glass of pink champagne crowned night which was totally chic.
The work of the Vergara brothers is invested with impeccable taste and essence that is printed on each of their collections, to be worth noting are the meticulous attention to details and creative quality of the designs which could also be seen along with pictures and that represented the finished work of their inspiration.
Among their work you could see those admirable fascinating personalities that make up part of the large canvas of icons that inspire the universe of Vergara & Vergara Couture, such as Anna Wintour, Franca Sozzani, Anna Piaggi, the ever chamaleonic Anna Dello Russo and the Kaiser of fashion Karl Lagerfeld.
With the recent work shown the couture house Vergara & Vergara makes sure to keep fans in constant expectation wondering the next horizon of these designers whose commitment to excellence, love of art, respect for the old and eagerness to make their mark in the future are only matched by a talent that still has much to show.

Hugs, Andy.