Corneliani SS2013 - Classic Sports

¡Hola mis queridos lectores y compañeros bloggers! Que he tenido una ausencia del blog, lo se, pero me he pasado para mostrar a todos ustedes una de mis colecciones masculinas favoritas para la próxima primavera/verano, hablo de Corneliani. Debo confesar que no conocía esta marca pero he quedado encantado con lo que vi y es que nos presentan una propuesta que se siente muy fresca y de paso se ve comodisima, con esta colección proponen llevar el sportswear a un nivel clásico sin perder el aire de relajación pero manteniendo una imperturbable sofisticación y un elemento intrínseco del diseño que exude modernidad. 
¡Hello my dear readers and fellow bloggers! I´ve been quite missing from the blog, I know, but I´ve taken some time to come here and show you one of my favourite menswear collections for the next spring/summer season, I am talking about Corneliani. I must confess to be completely ignorant to the brand but I´ve been delighted by what I saw, the proposal feels fresh and it looks very comfortable too talking sportswear to a classic level without loosing the relaxed vibe and keeping an unbeatable sofistication and a very noteworthy design that exudes a modern vision.

Los tonos en general se han mantenido neutrales lo cual aporta y potencia el look moderno de esta colección que cuenta son siluetas holgadas, cómodas y de mucho movimiento. El outerwear ha probado ser un punto clave con diseños limpios y muy bien llevados creando así chaquetas, blazers y cardigans con aire atemporal.  Dos detalles a destacar, los sweaters de punto, algunos son efecto de semi transparencia, y los bolsos con toques minimalistas.
In general the color palette of the collection was kept neutral which gives and enhances the modern look of this line that counts with relaxed fit silhouettes, comfy and with movement. The outerwear has proven to be one of the key points with cleand and crisp designs making jackets, blazers and cardigans have a timeless vibe to them. Two details to mention, the knitwear, some of them with a semi transparency effect, and the bags with a minimalist touch.

A mi concepto, una de las colecciones masculinas que me ha gustado mas por su versatilidad y la forma increíble en que se manejo darle al sportswear un toque clásico y elegante. Para finalizar debo añadir que me encanto el escenario, si no lo han visto ¿Que esperan?
To my concept, one of the menswear collections I´ve really liked for its versatility and the incredible way sportswear was driven to a classic and elegant place. To end I must say the runway stage was beautiful, if you haven´t seen it ¿What are you waiting for?

hugs, Andy.