Chajin Designs "Anugaden" at Hotel Manrey

 Hola mis queridos bloggers y lectores! Espero todos estén muy buen y tengan un excelente fin de semana...Quería comentarles que el día de ayer tuve la oportunidad de asistir el fabuloso Hotel Manrey para ver de cerca la colección Anugaden de la marca Chajin Designs por la diseñadora Annie Chajin, esta colección estuvo presente en el Fashion Week Panama aunque por problemas técnicos me fue imposible de fotografiar. A lo largo de los eventos que ha realizado la diseñadora Annie Chajin, y que estoy seguro todos han visto aquí en mi blog, hemos podido ver la colección por partes y aquí verán finalmente el resto de la colección compuesta de colores muy vibrantes, temas florales y étnicos propios de la cultura panameña y que se han vuelto el sello distintivo de esta marca.

Hello my lovely bloggers and readers! I hope you are all great and have a wonderful weekend start...Today I want to update you on an event I attended yesterday at fabulous Hotel Manrey to see in a more upclose and personal manner the collection Anugaden from Chajin Designs by Annie Chajin, this collection was presented during Fashion Week Panama but some technical issues stopped me from taking pictures of it. In the extent of all the event that designer Annie Chajin has done, and which I am pretty sure you all have seen here, we were able to see bits of the entire collection and now we finally see the last part which of course is composed of vibrant colors, floral and ethnic prints true to the panamenian culture that have become the brands distinctive signature.

 Como les comentaba en la colección podemos encontrar detalles étnicos propios de la cultura panameña, el detalle en la falda de la foto superior se conoce como Mola, un arte tradicional indígena de Panamá en el cual se crean figuras mediante textiles cosidos en paneles y múltiples capas utilizando una técnica de Appliqué inverso.

As I told you in this collection we can find ethnic details true to the panamenian culture, the detail in the skirt on the top pictures is known as Mola, a traditional indigenous art from Panama in which diverse motifs are created by sewing textiles in panels and layers using an inverse Appliqué technique.

 Entre aplausos de muchos fans de la marca y amigos de la diseñadora finalizo la pasarela de Anugaden, una colección que ha sido gratamente aceptada por el publico panameño (muchas de las invitadas llevaron piezas de la colección) y cuyos accesorios ya se encuentran de venta en la mas lujosa tienda por departamento del país. A continuación algunos de los invitados al evento.

With cheers and applauses from long time fans and friends the Anugaden runway ended, a collection that had been widely accepted by the panamenian audience (a lot of guests wore pieces from the collection) and which accesories can now be found in the most luxurious departament store in the country. Now we´ll see some of the stylish guests.

 Model Kathy Lopez

Model Laura Esteban Agudo

 The petite but grand fabulous fashionista Jennifer Choy

 Kathy and blogger Michael Prince Bent

 Annie and her crew

Designer Annie Chajin & Me

La verdad es que hablar de Annie Chajin es referirse a una mujer trabajadora, alegre y humilde que he tenido la suerte de conocer, a una persona que nos ha dado mucho de su talento y les aseguro que esto es solo el comienzo. Te deseo muchisimo éxito Annie y si me lees las puertas de The Black Label siempre estarán abiertas para ti. Besos Andy!

The truth is that taking about Annie Chajin inmediately refers you to a hard working, cheerful and humble woman that I´ve had the pleasure of knowing, a person that has given us a lot of her talent and that I assure is just the beggining. I wish you a lot of sucess Annie and if you are reading me the doors of The Black Label will always be open for you. xx Andy!