"Manifiesto Barroco" - Vergara & Vergara Couture 2011

 Hola chicos/as como están? Espero que genial! Pues durante los posts del FWP les había comentado que haría un post único y especial sobre mi colección favorita que fue sin duda la de Vergara & Vergara Couture. En el tiempo que estos hermanos tienen de haber incursionado al increíble mundo de la moda se han ganado el corazón y la admiración de todo el que tiene la experiencia de observar sus diseños. Un estilo inigualable caracteriza la linea de estos chicos que se han ganado una posición de respeto entre los diseñadores panameños y de los cuales yo personalmente me siento muy orgulloso.

Hi guys and girls how are you doing? I hope great! So during my posts from FWP I told you I was going to do a unique and special post about my favourite collection that was without a doubt Vergara & Vergara Couture. In the time this two brothers have in the fashion industry they´ve won the hearts and respect of those who have the amazing experience of observing their designs. A truly unique style characterizes the brand of this brothers who have earn respect among panamenian designers and I personally feel very proud of them.

 Durante el FWP fuimos testigos de su nueva colección titulada Manifiesto Barroco la cual seguro dio mucho de que hablar por la forma impecable en la que trabajan las telas y el minucioso juicio en la confección de los detalles los cuales van desde bisutería y el encaje hasta la pintura a mano creando hermosos vestidos de alta costura.

During FWP we were all witness to their new collection entitled Manifiesto Barroco which I can assure you got everyone talking for the impeccable way they handle fabrics and the thoughtful work in the details which go from jewelry and lace to hand painted fabrics creating gorgeous couture dresses.

La colección nos introdujo a una buena variedad de estilos desde conjuntos con pantalones, vestidos de cocktail hasta los mas soñados vestidos de noche que hicieron suspirar a mas de una, mostrando una alta costura fantasiosa y de calidad que no pierde su carácter utilizable. Los accesorios como clutches y zapatos también fueron diseñados por ellos brindandole un mayor rango de opciones a todas aquellas que deseen una pieza de Vergara & Vergara Couture.

The collection took us to a wide range of looks from tops with pants, cocktail dresses and the ever dreamed evening gowns that made more than one sigh, showing us fantasy and high quality couture that´s still wearable. Accesories such a clutches and shoes were also designed by them offering a larger range of options for all the costumers who desire a Vergara & Vergara Couture piece.

 (Mi vestido favorito/my favourite dress)

Los hermanos Vergara se han convertido en sinónimo de elegancia y alta costura, merecedores del premio otorgado por el Istituto Marangoni y los cuales puedo decir con seguridad se labraran un muy brillante futuro en la moda panameña e internacional.

The Vergara brothers have turned into a synonym of elegance and couture, truly deservers of the award and scholarship Istituto Marangoni gave them and whom I can tell you would make a brilliant impression in the future of panamenian and international fashion.

*Quiero hacer la aclaración que las fotos no me pertenecen (creo que es un poco obvio por la marca de agua jaja) así que quiero darle las gracias al fotógrafo Rafael Lau por su excelente disposición al prestarme las fotos para realizar este post.
*I want to clarify the this pictures don´t belong to me (though I think is kinda obvious with the water mark haha) so I want to give a big thanks to photographer Rafael Lau who had the amazing kindness of letting me use his pictures to make this post.

xx Andy!