Un peu d´air sur terre - Lacoste "Unconventional Chic"

 Hola mis queridos lectores/compañeros en esta ocasión quiero hablarles un poco sobre un evento al que tuve el placer de ser invitado el martes pasado. Se trata del lanzamiento de la nueva colección y slogan de Lacoste "Unconventional Chic", seguro algunos han visto en sus respectivos países los refrescantes ads con reconocidos modelos como Anja Rubik, Noah Mills, Liya Kebede y Jon Kortajarena, en una serie de fotos por Mert Alas & Marcus Pigott en las que podemos ver atuendos elegantes de noche adquiriendo un completo nuevo significado al llevar con ellos el característico Polo de Lacoste.

Hello my dear readers/fellow bloggers in this occasion I want to talk to you about an event I had the pleasure to be invited to last tuesday. It was the launching of the new collection and slogan of Lacoste "Unconventional Chic". I´m sure some of you have seen in your respective countries the refreshing ads with very well known models such as Anja Rubik, Noah Mills, Liya Kebede and Jon Kortajarena in a series of pictures shot by Mert Alas & Marcus Pigott in which we are able to see beautiful evening wear taking a whole new meaning by adding to them the signature Lacoste Polo.

 El evento tuvo lugar en el restaurante La Vie en Rose, el cual confieso no conocía pero admito que sin duda volveré. Quiero comentarles que fue un evento de lo mas exclusivo donde solo un selecto grupo de medios y personalidades de la industria tales como editores, stylists, presentadores y bloggers fueron invitados...Me gustaría agradecer mucho que se me haya tomado en cuenta para ser uno de los 3 (si, así de exclusivo fue) bloggers invitados.

The event took place in restaurante La Vie en Rose, which I confess never been to but admit I´ll return. I want to let you know this was a very exclusive event, V.I.P actually, in which only a select group of media and industry people such as magazine editors, fashion TV presenters and bloggers were invited...I would like to thank the opportunity of being one of the 3 (yeah it was that exclusive) bloggers invited.

 En un ambiente muy ameno de risas y uno que otro gossip (nunca faltan jaja) los invitados pudimos disfrutar de un delicioso brunch el cual lo único que dejo a desear fue...volver! Una atención increíble y gastronomía de calidad por parte del restaurante La Vie en Rose (si alguna vez vienen a Panamá les invito a darse una vuelta...y si ya están aquí pues, que esperan!?). Por cierto a todos los invitados nos obsequiaron un bonito tote bag con el slogan oficial de la colección. A continuación algunas fotos del evento.

With a chic ambience full of laughter and some gossip (yeah they were VIP too haha) all guests were treated to a delicious brunch that only left us wanting to...return! An amazing attention and high quality gastronomy from La Vie en Rose (if you ever come to Panama please be sure to go...and if you are already here, what are you waiting for!?). Btw all guest recieve a pretty tote bag with the brands official slogan for the new collection. Next some pictures of the event.

La colección Unconventional Chic supone un nuevo paso para la muy conocida marca que revoluciono el sportswear al romper con los conceptos rigurosos de los juegos de tenis e implementar una forma de vestir mas cómoda sin perder en ningún momento el estilo así estableciendo un nuevo integrante al mundo de la moda, el Polo L.12.12 la prenda insignia de esta conocida marca creada por el visionario René Lacoste.

The Unconventional Chic collection takes the brand on a whole new step...which is nothing new since it revolutionized sportswear back in 1933 by breaking the rigurous concepts of tenis wear and implementing a comfortable attire but keeping its elegant style therefor establishing a brand new member to the fashion family, the L.12.12 Polo the key piece of the succesfull brand created by visionay René Lacoste.

La nueva colección busca volver a traspasar el limite de lo convencional y aquello que ya conocemos brinandole una nueva perspectiva mas juvenil y fresca sin perder la esencia del estilo elegante y relajado de una de las marcas de ropa mas conocidas en el mundo, esto es Lacoste - Unconventional Chic.

The new collection seizes to once more break the boundaries of conventional and what we are all accostumed to taking on a fresh and youthful perspective without loosing the essence of chic and comfotable style of one of the most known brands in the globe, this is Lacoste - Unconventional Chic.

Ciao! Andy