Road To FWP 2012 - International Designers

I love this poster art so beautiful, so native, so proudly panamanian.

 Este año el Fashion Week Panamá promete satisfacer las expectativas de todos los asistente sedientos de moda y no es para menos. Se ha generado una gran cantidad de comentarios respecto a las nuevas propuestas que los diseñadores presentaran este año y el hecho de que muchos han decidido llevar sus colecciones a un nivel digno de un fashion week internacional. El FWP ha hecho una tradición traer a un grupo de los mas prometedores y reconocidos diseñadores internacionales como invitados a que presenten sus colecciones a los ojos de los panameños ofreciendo así una perspectiva diferente y propuestas que trascienden las barreras de nuestro país. La alineación de diseñadores internacionales ya ha sido revelada y el trabajo para organizar un evento de tal magnitud con talentos tan increíbles se ha notado fuerte y preciso, una señal de que se ha puesto el empeño y esfuerzo en brindar a Panamá un evento para no olvidar.

This year's Fashion Week Panama promises to meet the expectations of all fashion-hungry guests and there´s no wonder why about it. There have been generated a lot of comments about how the designers will submit new proposals this year and the fact that many have decided to bring their collections to a level worthy of an international fashion week. The FWP has made a tradition to bring a group of the most promising and renowned international designers as guests to present their collections in the eyes of Panamanians offering a different perspective and proposals that transcend the barriers of our country. The alignment of international designers has already been released and the work to organize an event of this magnitude with such incredible talent has been noticed strong and precise, a sign of the commitment and effort to provide, for Panama, an event to remember .

 La diseñadora Karyn Coo, ganadora de Project Runway Latinoamérica, promete ser una de las mas esperadas y estará en el bloque inaugural del evento mostrándonos su increíble colección.
The designer Karyn Coo, winner of Project Runway Latin America, promises to be one of the most expected and will be in the opening block of the event showing us her amazing collection.

 La diseñadora Shantall Lacayo, de Nicaragua y finalista de Project Runway, tambien se hará presente en las pasarelas del FWP 2012.

Designer Shantall Lacayo, from Nicaragua and runner up on Project Runway, will also be attending the runways of the FWP 2012.

 José Clemente, de Perú, vuelve por segunda vez a presentarnos su propuesta muy moderna e innovadora después de una excelente presentación en el FWP 2011.
José Clemente, from Peru, comes for a second time to present us his innovative and modern proposal after a great performance on last years FWP.

 Jacqueline Then sera una de las diseñadores participantes habiendo ganado un viaje a presentar en Fashion Week Panamá gracias a la alianza de la organización con Dominicana Moda, considerada una revelación en su país sin duda vendrá a hacer despliegue de todo su talento.

Jacqueline Then will also presenting having won a trip to perform during Fashion Week Panama thanks to the alliance of the organization with Dominicana Moda, considered a revelation in her country there´s no doubt she will show us all her talent.

También veremos los diseños de Johanna Rubiano quien se presento con mucho éxito en Punta del Este Fashion Week.
We will also be seeing the designs of Johanna Rubiano who comes from a successful performance during Punta del Este Fashion Week.

 Isabel Henao vuelve a una plataforma que la recibió con los brazos abiertos hace muchos años a presentar su nueva colección. Conocida ya en Panamá por dictar conferencias sobre los procesos químicos de tinte en telas.

Isabel Henao returns to the platform that recieved her with arms wide open some years ago to present her newest collection. Already known in Panama for dictating confereces on the chemical process of dye in fabrics.

 De República Dominicana, José Jhan nos presentara una colección masculina diferente la cual viene de tener una buena acogida en las pasarelas italianas.
From Dominican Republic, José Jhan will introduce us to a very unique masculine collection after receiving a good buzz in the italian runways.

Con mucha expectativa presentaran Leal Daccarett un dúo colombiano el cual ha obtenido un gran reconocimiento no solo en su país sino a través de medios tales como E! Entertainment Television.

There is a lot of expectation for the colombian duo Leal Daccarett which have gained a lot of recognition not only in their country but also in media like E! Entertainment Television.

*Cada uno de los desfiles sera a beneficio de fundaciones sin fines de lucro puntualizando el compromiso de la moda con las causas sociales.
*The proceeds from the ticket sale of each runway block will be donated to non lucrative organizations reinforcing fashion´s commitment with social causes.

Hugs, Andru.