Y llegamos al mes de octubre y con el regresa el Mercedes-Benz Fashion Week Panamá uno de los eventos de moda más esperados de todo el año donde los diseñadores locales, y los invitados internacionales, nos presentan sus propuestas para la nueva temporada de verano.
Este año decidí que mis entradas sobre el evento no sean cronológicas y por lo tanto estaré mezclando presentaciones de varios días y así mismo puede que solo haga entradas de un diseñador y no de varios. De igual manera estaré abordando distintas facetas de nuestros tres días de moda a través de las diferentes redes el blog, si entran en Instagram podrán ver mis "top looks" de las diferentes pasarelas así como fotos de detalles y estilos de los asistentes; en Facebook encontraran fotos de los concursos, reseñas de diseñadores emergentes e imágenes del área de feria. Finalmente en el blog estarán las diferentes pasarelas de locales e internacionales con mis comentarios que según determine podrán ser solo presentaciones de colección o reseñas completas.
Los tres días de la moda panameña ya pasaron pero en el blog, y redes, el mes entero estará dedicado al MBFWP16 así que asegúrense de seguir las cuentas de The Black Label para que estén al tanto de todo.
And october is here and with it comes back the Mercedes-Benz Fashion Week Panama one of the most anticipated fashion events of the year where local designers, and international guests, present to us their latest offerings for the upcoming summer season.
This year I decided not to do the entries in cronological orden and that´s why I´m going to be mixing the various runway shows throughout the days, I could also just choose to focus on just one designer as well. You will also be able to see a lot of different aspects of the event on the blog´s social networks, on Instagram you can find my all time "top looks" of the different runway shows, algo detail shots and attendees fashion style, on Facebook I´ll be uploading the pictures from the contests, reviews from the emerging designers and images from the fashion market. Finally on the blog there will be entries from the various local and international runway shows with commentaries that could range from collections quick recaps to full fledge reviews.
Fashion week maybe over but in the blog, and social networks, the whole month is dedicated to MBFWP16 so be sure to follow all of The Black Label accounts to keep updated.
VERÓNICA ÁNGEL "Capital Tropical" SS17.
Una colección inspirada en la jungla de concreto y en los microcosmos que en ella habitan. La diseñadora nos introdujo nuevamente a su colorido mundo donde la combinación de texturas y motivos que se han convertido en un sello de su marca hablaron de un estilo actual no para personas tímidas, motivado por la urbanidad del trópico y el arte de las calles creando un collage de estilos tan inspirador como colorido. A destacar el estampado de las últimas piezas el cual a mi concepto fue uno de los más hermosos que he visto de diseñadores locales en mis distintos años cubriendo el MBFWP.
A collection inspired by the concrete jungle and the micro-cosmos that inhabit in it. The designer tooks us again on a ride through her colorful world where the mix of textures and motifs which have become an icon of her brand spoke about a contemporary style not for the wallflowers, motivated by the urban scene from the tropical countries and the art that´s so prevalent in the streets creating a fantastic collage of styles that was equal parts inspiring and colorful. Something to highlight are the prints from the last looks which in mi opinion are the most beautiful I have ever seen in all my years covering MBFWP.
GRACIELA LASSO "Mare Disco" SS17.
Primero que nada debo decir que cualquier cosa que tenga la palabra "Disco" automáticamente me encanta...que puedo decir el amor que siento por el genero es un caso de estudio. Esta colección fue el equivalente de indumentaria totalmente divertida, colorida y llena de una maravillosa energía. Siempre he considerado que Graciela Lasso tuvo uno de los mejores debuts en el FWP y aunque su segunda colección tuvo excelentes momentos y otros que sentí pudieron haberse abordado de una forma diferente...su tercera colección encontró el balance perfecto. Con esta propuesta la diseñadora encuentra ese punto medio donde su estilo tiene la oportunidad de brillar en piezas muy usables que fueron diseñadas para una variedad de cuerpos femeninos. ¡Bravo Graciela!
First of all I must confess that anything that has the word "Disco" in it I am automatically fond of...what can I say? The love I feel for the genre is a case of study. This collection was the physical embodiment of it totally fun, colorful and filled with a marvellous energy. I´ve always considered that Graciela Lasso´s debut collection was one of the best at FWP and while her second collection had some amazing high points and others that I though could´ve been handle a bit different...her third collection found the perfect balance. With this offering the designer finds her footing and the sweet spot where her playful style shines beautifully in wearable pieces that were designed for a range of female body types. Bravo Graciela!
SOUSA PITTI SS17.
Andrea Sousa es otra de las diseñadores cuya carrera he venido observando con atención después de un debut muy interesante, una segunda colección que fue de mis favoritas el año pasado y su colección de otoño que tuvo una fuerte visión artística estaba sin duda preparado para otra sorpresa este año y vaya que la recibí. La paleta de colores de esta propuesta de hecho me trae de regreso a la de su colección debut pero con una vibra mucho más calmada casi zen. Andrea lleva varias temporadas con la mirada hacia el oriente tanto medio como lejano y con tantas culturas ricas en detalles y mística creo que esperaba nuevamente otra colección con referencias marcadas pero me ha sorprendido que en esta ocasión su propuesta mostrara una cierta restricción, enfocándose más que nada en formas algo minimalistas y detalles grandes pero no exagerados, todo muy a la vista pero sin ser recargado más bien transmitiendo un sentido de tranquilidad interior.
Debo rescatar el uso de la técnica de "patchwork" coreano en organza que hizo una excelente mancuerna con las formas de la colección y le brindo una cualidad artesanal muy bella.
Andrea Sousa is one of the young designers whose career I´ve been following closely after a very interesting debut collection, a fantastic follow-up which was also one of my favorites from last year and an autum offering that had such a strong artistic vision I was with out a doubt ready for another surprise and did I got it. The color palette in the collection actually brought me back to her very first one but with a calmer vibe that´s almost zen-like. Andrea has various seasons with her eye on the east first in the middle and the in the far, with so much rich cultures filled with amazing details and mysticism I was actually expecting another visually strong offering but I was surprised to see her showing a lot more restriction this time around, focusing more on almost minimal shapes and details there where big but not exagerated, everything was really "in your eyes" without being messy or convoluted...more like transmiting a sense of inner peace.
The MVP from the collection is the korean patchwork techinique in organza that made such an excellent detail to the shapes and added a beautiful artisanal quality.
Want to learn more about Korean Patchwork? Click HERE.
*Photos by me.
The Black Label
Hola Andy !
ReplyDeleteMe encantó leer tu blog post.
Amé las telas y texturas de V.Angel, me parecieron cautivadores los colores de Gabriela Lasso y de Andrea Sousa honestamente me gustaron mas sus propuestas anteriores.