Nominación a Premio - Award Nomination

Mientras revisaba los comentarios, como diariamente trato de hacer, me intrigo uno en el cual mi compañera blogger del blog La Vida Es Rosa...decía tener algo para mi...que sorpresa me lleve al enterarme que me había nominado al premio "Pero que bonito es tu blog". Dirán que soy algo emocional, pero la verdad siento muchisima gratitud ya que a tan solo 1 mes de decidir iniciar mi travesía en el maravilloso mundo de los bloggers de moda el feedback que he recibido ha sido realmente bueno y me llena de satisfacción pues creo que, al igual que muchos que poseen un blog, he dedicado lo mejor de mi a tratar de siempre presentar lo mejor de la moda, arte, música y eventos varios con el afán de compartir con ustedes mi humilde punto de vista sobre la moda y el arte. Quiero dar las Gracias a mi compañera blogger nuevamente, muchos besos y abrazos, y mantengase al tanto que mas pronto de lo que creen The Black Label vendrá con nuevo diseño, mas moda y algunas sorpresillas mas.

(for those precious followers and guests who don´t speak spanish)

While I was cheking for comments, like I try to do on a daily basis, I felt intrigued with a comment left from my fellow blogger from the blog La Vida Es rosa...she claimed to have something for me...and I had a surprise when I found out I was nominated by her for a "Pero que bonito es tu blog" (but how beautiful is your blog) Award. Now some might say I´m a bit emotional, but the truth is I feel very grateful because it has been merly a month since I decided to dive in the wonderful world of fashion bloggers and the feedback has been really positive, that makes me very satisfied cause I think I´ve invested my best, as a lot of other fashion bloggers do, in trying to present always the best of fashion, arts, music and variety of events with the intention to share my humble opinion about fashion and other arts. I wanna say Thank You to my fellow blogger again, lots of hugs and kisses, and stay tuned cause sooner than you think The Black Label will be unveiling a new design, more fashion and some other surprises along the way.

Y por mi parte tambien quisiera darle este premio a 4 compañeros bloggers que siento se han destacado en sus blogs.
(and for my part I would also like to give this award to 4 fellow bloggers who, I felt, have really excelled in their blogs).

Trou Noir
My Stylish Little Secret
Jota was here
Bright Light Fright