The Black Label´s firsts - 1st year + 1st Giveaway!!!

 Y llegamos al año! Me parece increíble, les confieso que nunca creí que sucedería...la verdad ni yo creía que iba a poder mantener el blog por 1 mes mucho menos por 1 año jaja....Pero aquí estamos y estoy muy feliz ha sido 1 año en el que han sucedido tantas cosas que a veces ni me lo creo y todo gracias a este pequeño blog en el que he puesto todo mi cariño. Creo que no existen suficientes agradecimientos para todos ustedes lo que me han apoyado desde el primer día y se han mantenido conmigo son lo mejor que hay en el mundo! Y la única forma que encontré de retribuirles el aprecio que me han dado durante este tiempo fue haciendo mi primer sorteo :)
And so we arrive to the first year! I think it´s incredible, I confess to never believe it would happen...the truth is I thought myself not to be able of keeping the blog for a month much less for year haha....But here we are and I am very happy it has been a year in which so many things have happend that sometimes I think is unreal and it all was possible thanks to this little blog in which I´ve put all my care. There´s not enough thank you´s for all of you who have supported me and stayed with me since day one you are the best ever! The only way I thought could be fair enough to in some way give back all the appreciation was to make my first giveaway :)

 Cuando llego el momento de buscar quien quisiera colaborar con el Label para el sorteo hubo una diseñadora que ni siquiera lo pensó cuando ya me había dicho que si y la verdad me encanta! Ha tenido mi apoyo total desde el primer día que la conocí y mis sentimientos en cuanto a lo que hace no han cambiado en nada por que todo me sigue pareciendo fabuloso, por supuesto que hablo de Annie Chajin y su marca Chajin Designs. Y aun fue mas mi sorpresa cuando me entere que no me daba una sino dos divinas pulseras para sortear!!!
When the time came to look for someone who could like to collaborate with the Label for the giveaway there was one designer who didn´t even think it before she said an absolute yes and I love it! She´s had my full support since the very first day I met her and my feelings toward her work haven´t change a bit because I still think everything she does is absolutely fabulous, of course I am talking about Annie Chajin and her label Chajin Designs. And to my jaw dropping surprise she didn´t gave me one but two bracelets to giveaway!!!

 Hermosas pulseras con el logo de la marca, dos personas se ganarán una!
Beautiful bracelets with the brands logo, two very lucky persons will win one each!

Las reglas del sorteo son las siguientes!

1. Ser seguidor de The Black Label

2. Seguir a Chajin Designs en Facebook

3. Dejar un comentario en este post reportando las dos anteriores junto con su nombre y dirección de correo electrónico


The giveaway rules are the following!

1. You must be a follower of The Black Label

2. You must Like Chajin Designs page on Facebook

3. Leave a comment in the post reporting you did the first two with your name and email

El sorteo es internacional! Plazo hasta el Viernes 30 de Septiembre
It´s an international giveaway! You got until Friday, September 30 to participate

----------------------------------CLOSED---------------------------------------