The Black Label Diary: Page 2 "Fashion Week´s Eve"

 Hola compañeros bloggers y lectores se que he tenido un poco abandonado el blog pero les puedo prometer que por los próximos 4 días  quizás 5, que siguen me verán diario jeje. Finalmente llego el Fashion Week Panamá 2012 y estaré dando cobertura de todo lo que acontecerá durante dicho evento, dentro y fuera del runway. Mucha moda, mucho estilo.

Hello fellow bloggers and readers I've been a bit missing in action from the blog but I can promise you that for the next 4 days, maybe 5, that I will come you´ll see me here daily hehe. Finally, Fashion Week Panama 2012 is here and I will be providing coverage of everything that will happen during the event, on and off the runway. Lots of fashion, lots of style.

 Como ya habrán leído en posts anteriores este año estoy trabajando como Asesor de Moda y Creativo del diseñador colombiano, radicado en Panamá  John Bejarano y debo decir que ha sido una experiencia fabulosa trabajar con una persona digna de admirar y con una ética fantástica. La invitación para su desfile la hice yo, nada mal para alguien que no es diseñador gráfico ¿No creen?

As you may have read in previous posts this year I'm working as a fashion consultant and creative for the colombian designer, based in Panama, John Bejarano and I must say it's been a fabulous experience to work with a person worthy of admiration and great ethics. I did the invitation for the runway, not bad for someone who has no skills as graphic designer ¿Don´t you think?

 También me emociona mucho compartir con ustedes la foto de la campaña para la nueva colección del diseñador, fotografiada por Luciano Salazar. Aquí también tienen un pequeño adelante de unas de las piezas de la colección, espero les guste.

I am also very excited to share with you the photo of the campaign for the designer's new collection, photographed by Luciano Salazar. You also have a little sneek peak of a piece from the collection, which I hope you like.

 Este año también tengo la oportunidad de pertenecer a la Asociación de Fashion Bloggers Panameños y a quienes la organización del Fashion Week ha tomado muy en consideración tanto para el evento como sus actividades derivadas. El FWP es solo el comienzo, vienen muy buenos proyectos de este increíble grupo de talentosos bloggers.

This year I also have the opportunity to be in the Panamanian Fashion Bloggers Association and who the Fashion Week organization has really taken into account both for the event and its downstream activities. The FWP is just the beginning, there are very good projects coming from this amazing group of talented bloggers.

Finalmente, pero no menos importante, este año he tenido el honor de ser patrocinado por la marca Creative Recreation quienes proporcionaran mi calzado para los 3 días del Fashion Week Panamá  Quiero agradecerles por nombrarme el fashion blogger embajador de la marca para este evento, creo que es un paso más para incentivar y evolucionar las relaciones blogger-brand.

Last but not least, this year I have the honor to be sponsored by the brand Creative Recreation who will provide my shoes for the 3 days of Fashion Week Panama. I want to thank them for naming me the brand´s fashion blogger ambassador for this event, I think is a step to encourage and evolve blogger-brand relationships.

*Como verán hay pequeños cambios en el blog, he añadido unas paginas nuevas en las que encontraran un poco de información sobre mi, los artículos que he escrito para revistas impresas y online, noticias cortas, menciones del blog en otros medios y la serie de programas de Panama Street Style.

* As you will see there are small changes in the blog, I've added new pages where you will find some information about me, the articles I've written for print and online magazines, short news, blog features in other media and the series of the Panama Street Style programs.

Hugs, Andru.