Timeless Timepieces - Skagen´s S/S 2014 Collection.

A Time of Classics.

  Hoy me complace presentarles a la marca de relojes Skagen Denmark, esta marca Danesa refleja un estilo de vida contemporáneo el cual busca renunciar a la complejidad y brindar al mundo un soplo de aire fresco mediante sus productos de alta calidad, precios asequibles y un trato centrado en ejercer la mayor hospitalidad, calidez y respeto por sus clientes. Su meta es establecer conexiones claras y precisas con el público evitando caer en embrollos tanto en su trato como en sus artículos. La marca también se expande a otros sectores como joyería, accesorios de cuero y enseres para el hogar.

Para la temporada primavera/verano 2014 la marca presenta un concepto de relojes minimalistas que se mantienen fiel al estilo de vida danesa pero que a su vez son accesibles de manera universal.

  Today I am pleased to present to you the watch brand Skagen Denmark, this Danish brand reflects a contemporary lifestyle which seeks to waive the complexity of life and provide the world a breath of fresh air with its high quality products, affordable prices and a treatment centered to exercise the utmost hospitality, warmth and respect for their customers. Their goal is to establish clear and precise connections with the audience to avoid falling into entanglements in their dealings as in their articles. The brand also expands to other sectors such as jewelry, leather accessories and home furnishings. 

For the spring/summer 2014 season the brand introduces a concept of minimalist watches that remain true to the style of Danish life but in turn are universally accessible.

La colección Klassik tiene como norte sencillez y funcionalidad, pensada para aquellas damas que buscan funcionalidad sin sacrificar estilo, son piezas con magnetismo clásico. Los relojes poseen un diseño sencillo con dos agujas y una esfera cóncava de acero inoxidable de 38mm que también incorpora enchapados de plata pulida, oro por ionización y otro rosa. Las correas vienen en diseños de cuero, fina malla y en variados colores.

The Klassik collection finds its north in simplicity and functionality, designed for the ladies who are looking for functionality without sacrificing style, these are pieces with timeless magnetism. The watches have a simple design with two needles and a concave stainless steel sphere that also incorporates 38mm polished silver plated hardware, gold by ionization and pink gold. The belts come in leather designs, fine mesh and in assorted colors.

La colección masculina lleva por nombre Aktiv, una línea para hombres dinámicos y que esta inspirada en los barcos de pesca de alegres colores que se encuentran en el puerto de la villa Skagen. El reloj puede venir en una versión sencilla con tres agujas o con cronógrafo. Entre las características de este reloj podemos encontrar que tienen una estanqueidad de 5ATM, caja de titanio gris o negra de 42mm y correas de silicona en 3 versiones: rojo, naranja o negra. Asimismo, se podrán adquirir pulseras fabricadas con eslabones de titanio.

The menswear collection is called Aktiv, a line for dynamic men that was inspired by the fishing boats in bright colors that are in the port town of Skagen. The watch may come in a simple version with three needles or chronograph. Among the features of this watch can be found having a sealing of 5ATM, gray or black 42mm titanium box and silicone straps in 3 versions: red, orange or black. It also can be purchased with bracelets made ​​of titanium links.

*Special thanks to the Skagen PR Team.

*For more info and products: www.skagen.com

Hugs, Andy.