Hola a todos! Estamos a la mitad de semana y hay excelentes noticias para la escena de moda en Panamá. Después de muchos años trabajando para crear una plataforma que expusiera el esfuerzo y creatividad de los diseñadores nacionales e internacionales, la semana de la moda panameña finalmente recibe el apoyo de la reconocida compañía Mercedes Benz quienes con esta nueva alianza buscan elevar el sitio de este evento y convertirlo en una de las plataformas más reconocidas a nivel latinoamericano, e incluso internacional. Así es, como hoy nace el Mercedes Benz Fashion Week Panama, un titulo que representa un nuevo paso para la organización y difusión de la moda en el país. El evento contó con la presencia de los directivos de Physical, reconocida agencia de modelos que organiza el evento, de Mercedes Benz, P&G y Nescafé Dolce Gusto, todos ellos patrocinadores y colaboradores. Asimismo, se hablo un poco sobre algunas de las cosas que vendrán como el Petite Bazar, una sección donde los diseñadores pueden exhibir sus diseños y al mismo tiempo tenerlos a la venta, incluso looks directos de la pasarela. También se dieron a conocer las fechas del MBFWP, el cual se llevará a cabo los días 29, 30 y 31 de octubre.
Hello everyone! We are already in the half of the week and there are some amazing news for the fashion scene in Panama. After years of hard work in building a platform that showcased the effort and creativity of national, and internacional, designers the panamanian week of fashion has finally recieved the stamp of approval from iconic brand Mercedes Benz who through this new alliance intend to elevate the place of this event and turn it into one of the most renowned fashion weeks in latinamerica, and also internationally. This is how today Mercedes Benz Fashion Week Panama is born, a title that represents a new step for the organization and exposure of fashion in the country.
The event had the presence of directives from Physical, very well known model agency who created Panama´s fashion week, Mercedes Benz, P&G and Nescafé Dolce Gusto, all of them sponsors and collaborators. Some of the aspects touched in this conference where the return of Le Petite Bazar, a section that was built last year where designers can exhibit their clothes and also sell them, with the added advantage of selling pieces directly off the runway. Also, they unvieled the new dates for this MBFWP which will take place the 29th, 30th and 31st of october.
La conferencia de prensa se llevó a cabo en el restaurante Luna, ubicado en el sector de Marbella, donde se dieron cita todas aquellas personalidades de la escena de moda en Panamá como bloggers, presentadores, escritores, diseñadores, fotógrafos, estilistas y artistas. La locación elegida para el evento me pareció excelente ya que los espacios permitían un transito bastante fluido; el local cuenta con una sección al aire libre la cual era bastante amena, ya que con la temporada de lluvias y días generalmente nublados el clima se presenta más fresco. De igual manera, también era accesible el área del bar donde el ambiente contenía toques de lounge y era posible conversar en la comodidad de un espacio acondicionado.
The press conference took place in the restaurant Luna, located in Marbella, where the cream and crop of Panama´s fashion scene gather, bloggers, presenters, writers, designers, photographers, stylists and artists all came out to play. The place itself really resonated with me, I found it spacious enough to breathe and transit, it also has a roofed outdoor area which was really enjoyable specially since we are in rain season and days are usually a lot fresher. You could also hang out at the bar area which had a loung-esque vibe to it and you have a great conversation in a more air conditioned environment.
Durante el evento también se hizo continuidad del concurso de Nescafé Dolce Gusto, después de hacer una selección de 16 concursantes, de entre la cantidad que envió sus bocetos como audición, hoy se revelaron los tres finalistas que presentarán sus diseños utilizando las capsulas de Nescafé Dolce Gusto en el MBFWP. Cada uno de los 16 semifinalistas tuvo la oportunidad de presentar un diseño utilizando de forma creativa las capsulas proporcionadas por la compañía Nescafé, de esta manera pudieron mostrar su ingenio y al mismo tiempo tener exposición a través de los distintos medios que cubrieron el evento. Los 3 diseñadores finalistas recibieron un cheque por mil dolares con el cual tienen que crear una mini colección de cinco piezas empleando, de igual manera, las capsulas. A continuación presento los detalles de algunas piezas que llamaron mi atención.
The conference also served as a continuation of the Nescafé Dolce Gusto conteste, which started all the way back in March during Macrofest, and after selecting sixteen contestants from the wide amount of applicants who submitted their sketches, today was the day for the unveiling of the three finalists. Each of the sixteen semifinalists had the chance of presenting a look in which they used creatively the coffee capsules of Nescafé Dolce Gusto, being able to showcase their talent as well as having a moment of presence in the different media covering the event. The three finalists recieved a check for a thousand dollars which they have to use in creating a five piece mini collection using the capsules from Nescafé Dolce Gusto, this will be presented during the fashion week. Next are some of the outfits, and details, that caught my attention.
Finalists for Nescafé Dolce Gusto contest: Jesús Culis, Andrea Claus and Oceana Galkiewicz. |
*Keep up with me on Instagram: andrucorella
*Follow me on Facebook: The Black Label Blog
*Share with me on Twitter: @Andru_Corella
Hugs, Andy.
wow! lucky you!
ReplyDeletelooks like an amazing event <3
have you seen my new outfitpost ? What do you think about it ?
www.v-fashionwise.com
Hola! Mil gracias por pasarte por mi blog! Sin pensarlo, yo también te sigo! Estamos en contacto!
ReplyDeleteFeliz finde!
www.mvesblog.com
hola veo q eres chico y t gustan ls blogs d modas masculina. tal vez t guste el mio :)
ReplyDeleteNEW OUTFIT IN THE BLOG! BLUE & YELLOW OBSESSION
http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2014/06/blue-yellow-obsession-and-heart-of.html
Andy mon amour!
ReplyDeleteque guay esta ..y seguro que lo pasaste genial no? pero una foto tuya con tu estilazo seria genial!!
mil besitos
tati