SS16 Campaign Wars

La primavera/verano se aproxima y con ella comienza la guerra de campañas y vaya que para esta temporada los diseñadores decidieron que ninguno se iba a dejar pues las imágenes de muchas campañas son realmente hermosas y entretenidas. Las fotografías que llegaron a esta lista lo hicieron por dos razones: la primera es sin duda el aspecto visual ya que es lo primero que me llama la atención y segundo que haya algo extra en ellas que realmente capture parte de mi puede ser una sensación, un personaje o un deseo. Se que aún faltan muchas campañas publicitarias por salir y quizás mi lista mental termine fluctuando habrá que ver que ases bajo la manga se traerán los diseñadores.

The spring/summer season is aroung the corner (for some is already here) and that means one thing, aside from #freethelegs, campaign wars and I tell you those designers are taking no prisoners because most of this ads are gorgeous and really entertaining. The images that made it to this list did so for two reasons: the first of course is the image itself for me is a plus if the visual just stop me in my tracks and the second is because I find in them an element that resonates within me which might be a sensation, a character or a desire of some sort. I know there are tons of campaign that are still on their way and maybe my mental list will change I guess there´s only just the waiting and catching what are these designers, and photographers, are going to throw at us.

BALMAIN

La primera en mi lista es la campaña que acaba con todas las demás y es la de Balmain que abre este post. Puede que haya opiniones encontradas sobre la ropa pero lo que es innegable es que el solo poder icónico que hay en esta campaña es suficiente para obviar todo lo demás.

The first one in my list is the campaign to end all campaigns, of course I´m refering to Balmain´s which is the image that opens this post. I know people will have opinions about the clothes but there is no denying that the sheer iconic power in this ad is enough to just pass all over that.

TOM FORD

Más que las imágenes para mi esta colección se trató sobre el vídeo. Desde el cover de Lady Gaga hasta el baile y la ropa esta sin duda fue una de mis campañas favoritas y mucho de eso fue que me transmitió diversión y ganas de bailar....ayuda mucho que soy fanático de la música disco.

More than the images for me this collection was all about that video. From Lady Gaga´s cover to the dance to the clothes this was by far one of my favorite campaigns of the season and a lot of that was thanks to the fact that it made me feel like dancing and having fun....it also helps that am a big fan of disco music.

LOUIS VUITTON

Todas las temporadas agradezco que Nicolas Ghesquiere este en Vuitton por que ha sido genial y esta colección en particular bateo homerun. Desde que note la primera referencia a Sailor Moon en la pasarela el geek en mi sufrió lo que en panameño se conoce como "un patatus", añadir a eso que parte de la campaña fue con un personaje animado de Final Fantasy y para cerrar con broche de oro también enlistaron a la actriz Bae Doo na quien es parte del elenco de una de mis series favoritas Sense8 (no la han visto esta en Netflix vayan ya)....¡Gracias Nicolas!

Every season I am thankful that Nicolas Ghesquiere is helming Vuitton because it has been awesome and this particular collection just went right home. Since I spotted the first reference to Sailor Moon the geek in me went balistic and the fact that part of the Ad used a Final Fantasy character as a model and the other used actress Bae Doo na who is part of the cast of one of my favorite TV shows right now Sense8 (go watch it now is on Netflix)....Thank you Nicolas!

DIESEL

¿A quien vamos a engañar? Diesel constantemente tiene las campañas más cool en el mercado ejerciendo su fuerza sobre ese punto de modernidad, rebeldía y actualidad juvenil que la ha convertido en lo que es. Puntos extra por el modelo Kim Sang woo a quien sin ninguna vergüenza admito seguir y dar like a todo lo que sube en instagram...su trabajo es excelente.

Who are we kidding? Diesel constantly has the coolest ad campaigns around tackling that spirit of modernity, rebeldism and actuality that has made the brand what it is. Extra points for model Kim Sang woo whom I shamelessly admit to following and liking his every post on instagram...the guy rocks it hand down.

GIORGIO ARMANI

Mi relación con Armani es tormentosa en ocasiones me gusta y en otras me pierden (es algo con los colores que frecuentemente utiliza) sin embargo esta campaña en particular me gustó mucho, me encanta la vibra de despreocupación que a la vez no deja de ser elegante y chic. Y aunque algunos puristas me persigan con antorchas yo abogo por que este sea el estilo de oficina en los países tropicales.

My relationship with Armani is shaky at it best, at times I love it and then he loses me (its something about the colors he frequently uses) nevertheless this campaign I really liked, the whole nonchalant but still classy and chic vibe just got me. And though some defenders of tradition might run at me with torches I hope this become the official "office attire" for tropical countries because ¡Come on!

BALLY

Esta es otra campaña que nuevamente hace alarde del "no me importa pero soy chic" hay algo muy cómodo en la imágen que se proyecta para esta temporada y la verdad que estoy totalmente abordo. Mientras que la previa es mucho más desenfada esta se lleva los puntos por saber transmitir el punto aún cuando la ropa y primordialmente el estilo es más recatado.

This is another example of "don´t care but I´m chic" there´s something about being comfortable that permeates through the images this season and to be honest I´m totally on board. While the previous picture was way more relaxed in its look this one takes the point because when you have prim and proper clothes and still make it look like there ain´t a care in the world...that is skill.

DOLCE & GABBANA

Desde hace algún tiempo los anuncios de Dolce & Gabbana transmiten una sensación de comunidad y sobre todo amor por diferentes cosas, en esta ocasión es a Italia y esta nuevamente formado por un ejercito de personajes fabulosamente variados y muy estilosos. Esa relación de camaradería que transmiten las imágenes es sin duda lo que siempre me gana de sus campañas.

For some time now the Dolce & Gabbana ads have a sense of community and above all love for different things, this time is all about Italia and once again is formed by an army of characters greatly varied and wonderfully stylish. That whole relation of camaraderie between the cast is what always wins me in their campaigns.

SALVATORE FERRAGAMO

De esta campaña me encanta todo el look de "elegancia veraniega cómoda" y sinceramente que me dan ganas de estar en esos escenarios que proyectan. Salvatore Ferragamo es otra marca que últimamente esta creando colecciones realmente buenas lo que sin duda ayuda a sellar lo genial que son sus fotografías publicitarias.

I really like the whole "classy summer easy" look from the campaign and honestly I´d love to be in those settings. Salvatore Ferragamo is one of those brands that lately have been hitting it out of the park with some really great collections which totally help the awesomeness of their publicity imagery.

VALENTINO

Las fotos de esta temporada de Valentino son sencillamente preciosas y no espero menos de esta marca icono de la moda. El homenaje al trabajo y herencia africana es soberbio y ha sido para mi una de sus mejores colecciones a la fecha. Se que hay mucho debate sobre todo el asunto de utilizar motivos o visuales notorios de otras culturas y lo que eso significa en un contexto más amplio, creo que cada quien tiene su criterio solo puedo decir que la foto que elegí refleja una parte de mi mentalidad con respecto a ese tema.

The Valentino pictures for this season are simply mesmerizing and so inspiring which for me is always the standard when it comes to that brand. The homage to the beautiful african heritage is gold and I belive is one of their best collections to date. I know there is a lot of debate concerning the issue of using motifs or notorious visuals that belong to a different culture and what that means on a larger contest, I also believe each one is entitled to have their own opinion regarding that matter and when it comes to me all I can say is that the picture I chose represents a part of my thoughts on the matter.

TOMMY HILFIGER

Con esta foto me da la sensación que los engaño pues es casi un comodín pero es innegable...todo lo que sale en la campaña de Tommy Hilfiger es la esencia del verano, sol, arena y mar, no hay nada más que decir salvo recuerden sus bloqueadores.

I get this sensation am cheating on you with this picture because its almost like a free card but there is no denying...everything in this Tommy Hilfiger campaign is the essence of summer sun, sand and sea, ain´t nothing more to say except remember your sun block.

Cual ha sido su campaña favorita? Aparece aquí o no? Me encantaría saber!

Which has been your favorite campaign? Is it here or not? I´d love to know!

Bonus. Happy Monday!!!