Fashion Week Panama Digital 2020 - Part 1.

¡Hola a todos! Después de un par de meses tomándome un respiro (tengo varios en el año jaja) estoy de regreso y es que no podía dejar pasar la semana de la moda panameña sin hacer mis entradas al respecto. ¡Ya es una tradición! El Fashion Week Panamá Digital dio inicio a una semana cargada de moda a través de fashion films que nos adentrarán al universo de los diseñadores y las historias que con ellos desean contar. En Panamá la realización de filmes de moda realmente no es una costumbre por lo que a pesar de la ausencia de pasarelas físicas se siente una cierta emoción en todos los que apoyan el diseño local.

Aunque no hay nada como ver una pasarela debo decir que ha sido un sensación muy cálida ver el increíble esfuerzo y esmero que todos los involucrados pusieron en la creación de estos videos, creo que cada diseñador tiene un punto de vista tan especifico que hará cada uno de los visuales que veamos en la semana una experiencia única. Esto lo pude comprobar ayer con el grupo que dio inicio al FWP y aquí les dejo mis favoritos.

Hi everyone! After a couple of months taking a break (I have several in the year haha) I am back and I could not let the Panamanian fashion week go by without making my entries about it. It is already a tradition! The Panama Digital Fashion Week began a week full of fashion through fashion films that will take us into the universe of designers and the stories they want to tell. In Panama, the making of fashion films is really not a custom, so despite the absence of physical catwalks, a certain emotion is felt in all those who support local design.

Although there is nothing like seeing a runway show I must say that it has been a very warm feeling to see the incredible effort and care that everyone involved put into creating these videos, I believe that each designer has such a specific point of view that each one will make the visuals that we see in the week a unique experience. I was able to verify this yesterday with the group that started FWP and here are my favorites.

___________________________________

DIDI

Nada mejor que empezar con un debut y este año le tocó a la joven diseñadora Daniela Delgado con su marca Didi. La creativa presentó una colección muy fresca de color vivos y siluetas oversize que sin duda hacia guiños a un público más joven del que se suele ver en las pasarelas del fashion week, esto es algo muy necesario pues hay mercados en la moda panameña que definitivamente necesitan ser explorados y la generación millenial es uno de ellos.

Sin duda es una diseñadora que tiene potencial y a pesar de ser su primera colección el branding de la marca es increíblemente solido, señalando que no solo estaremos presenciando la evolución de un talento sino de una pequeña empresaria que tiene la mira puesta en posicionar su marca en el medio de moda nacional (y con un excelente potencial para competir internacionalmente en un futuro próximo).

Nothing better than starting with a debut and this year it was the turn of the young designer Daniela Delgado with her Didi brand. The creative presented a very fresh collection of bright colors and over-sized silhouettes that undoubtedly winked at a younger audience than is usually seen on the catwalks of fashion week, this is something very necessary since there are markets in Panamanian fashion that definitely need be explored and the millennial generation is one of them.

Without a doubt, she is a designer who has potential and despite being her first collection, the brand's branding is incredibly solid, indicating that we will not only be witnessing the evolution of a talent but also of a small businesswoman who has her sights set on positioning her brand in the national fashion medium (and with excellent potential to compete internationally in the near future).

DE OLIVEIRA DESIGN

El diseñador de origen brasileño y que se radico en Panamá desde el año 2000 hace finalmente su regreso a las plataformas de moda nacional, siendo uno de los primeros en presentar en la edición inicial de Días de Moda (hoy Fashion Week Panamá). En esta ocasión el diseñador presentó su colección titulada 'Encuentro Bohemio' mostrando en ella la experiencia y visión de un diseñador que ha estado en el medio por mas de 20 años.

La propuesta venia cargada de una vibra bohemia con la utilización de bordados florales a lo largo de la misma, flecos y prendas con fluidez; algunas de las siluetas como los pantalones basta ancha y los chalecos con flecos recordaban la estética de finales de los años sesenta y los setenta donde tuvo sus mayores exponentes. El diseño de la misma sigue una corriente un poco más comercial sin dejar de tener elementos interesantes que le dan un punto extra ideal. 

The designer of Brazilian origin who has settled in Panama since 2000 finally makes his return to the national fashion platforms, being one of the first to present in the initial edition of Fashion Days (now Fashion Week Panama). On this occasion the designer presented his collection entitled 'Bohemian Encounter' showing in it the experience and vision of a designer who has been in the field for more than 20 years.

The proposal was loaded with a bohemian vibe with the use of floral embroidery throughout, fringes and flowing garments; some of the silhouettes such as the wide-cut pants and the fringed vests recalled the aesthetics of the late sixties and seventies where it had its greatest exponents. Its design follows a slightly more commercial approach while still having interesting elements that give it an ideal extra charm.

VALAR

La diseñadora Gabriela Vallarino nos presenta su nueva propuesta 'Refugio en Pausa' una colección con estampados de corte naturalista y siluetas cómodas pensadas para la necesidad del momento. La creadora nuevamente emplea el uso de estampado propios, algo que se ha hecho característico de su diseño, para crear una línea que le habla a la mujer actual y le ofrece piezas funcionales y con mucho estilo que no sacrifican la comodidad.

Aunque la marca se caracterice por los diseños de noche a los que ya nos tiene acostumbrados en sus pasarelas, esta colección es un perfecto punto medio entre un diseño estéticamente elevado y lo que presenta en sus capsulas ready-to-wear a través de sus redes sociales, las cuales tienden a ser mucho más comerciales y casuales. Con este esfuerzo la diseñadora busca brindar un poco de belleza, magia y fantasía en un año que sin duda la necesita.

The designer Gabriela Vallarino presents her new proposal 'Refugio en Pausa', a collection with naturalistic patterns and comfortable silhouettes designed for the needs of the moment. The creator once again makes use of her own prints, something that has become characteristic of her design, to create a line that speaks to today's woman and offers functional and stylish pieces that do not sacrifice comfort.

Although the brand is characterized by evening designs that we are already accustomed to on its catwalks, this collection is a perfect middle ground between an aesthetically elevated design and what it presents in its ready-to-wear capsules through its social media, which tend to be much more commercial and casual. With this effort, the designer seeks to provide a bit of beauty, magic and fantasy in a year that undoubtedly needs it.

BREEBAART

Para muchos la mejor propuesta del lunes y no puedo contradecirlos, la diseñadora Hélène Breebaart ha probado una y otra vez que es capaz de adaptar su marca a un entorno contemporáneo creando piezas que atrapan las miradas de personas que buscan diseño con un elemento artesanal elevado sin descuidar las necesidades y lealtad de su clientela habitual. 

Su nueva colección titulada ´Guerreros' se inspira en la iconografía Prehispánica de una cultura pasada que en aquel tiempo se llamaba "Coclé". La diseñadora crea una colección atemporal en textiles perfectos para nuestro clima como el lino, crepe y algodón utilizando la técnica de apliqué inverso de la mola adicional a motivos pintados a mano, uniendo la labor ancestral panameña con el savoir-faire francés. Esta nueva propuesta sigue una corriente integral que la diseñadora ha venido gestando hace años donde presenta piezas que van desde la ropa de playa hasta piezas casuales.

For many, the best proposal on Monday and I cannot contradict them, the designer Hélène Breebaart has proven time and again that she is capable of adapting her brand to a contemporary environment creating pieces that catch the eyes of people looking for design with a high artisan element without neglecting the needs and loyalty of her regular clientele.

Her new collection entitled ´Guerreros' is inspired by the Pre-Hispanic iconography of a bygone culture that was called "Coclé" at that time. The designer creates a timeless collection of textiles perfect for our climate such as linen, crepe and cotton using the reverse application technique of the mola while also taking on hand-painted motifs, uniting the ancestral Panamanian work with the French savoir-faire. This new proposal follows an integral trend that the designer has been developing for years, presenting clothing that range from beachwear to casual pieces.

Espero les hayan gustado estas propuestas y recuerden que pueden estar al día con todos los videos que se estarán presentando a través de la cuenta de Youtube del Panama Fashion Week. ¡No puedo esperar a ver lo que los diseñadores locales nos tienen preparado!

I hope you liked this proposals and remember that you can be up to date with all of the videos that´ll be presented through Panama´s Fashion Week account on Youtube. I can´t wait to see all that the designers have in store for us!

Photo credits: Hélène Breebaart, Jurandir de Oliveira, Valar & Didi instagram.

The Black Label

@theblacklabelblog