Vogue en Vivo Pt.1 - Stradivarius Opening & The Vogue Party

Hola a todos! Me disculpo por haber estado casi dos semanas lejos del blog pero mi computadora se averió y hasta ahora es que pude volver. En fin, ayer comenzó la fiesta de Vogue en Vivo en el mall Multiplaza Pacific y recibí una invitación para ir a la fiesta del opening de Stradivarius, cuyo invitado especial era Yvan Rodic mejor conocido como The Face Hunter. El evento fue genial y la tienda es hermosa con piezas que seguro a más de una le encantarán. Aparte de la presencia del Face Hunter, el evento también contó con la participación de la cantante Cristel Henriquez quien amenizó la velada y hasta nos puso a bailar.

Hello everyone! I apologize for being almost two weeks away from the blog but my pc died on me (my laptop too) and is just until now I could return. Anyway, yesterday was the beggining of the Vogue en Vivo event in Mulitplaza Pacific mall and I recivied an invitation to attend the opening of Stradivarius which had among its specialties the presence of Yvan Rodic, famously known as The Face Hunter; the event also had the participation of singer Cristel Henriquez who did a great job and got us dancing.

Después de la excelente fiesta de Stradivarius pase a la fiesta de Vogue la cual fue todo y mas. Me divertí muchisimo rodeado de amistades, compañeros bloggers y conocidos que hace mucho no veía. El evento contó con la presencia de la editora de Vogue Mexico/Latinoamerica, Kelly Talamas y varios miembros del staff.

After the awesome party at Stradivarius I went to the Vogue party which was great. I had a great time with friends, fellow bloggers and acquaintances I have not seen in ages. The event was graced with the presence of Kelly Talamas, editor in chief of Vogue Mexico/Latinamerica, and various staff memebers from the magazine.