No Diploma's 'Limón Mandarino'.

Follow the brand on Instagram >> @thenodiploma <<

¡Hola tod@s! Espero de todo corazón que se encuentren lo más bien posible durante esta cuarentena y que aquellos que les sea posible utilicen este tiempo para acercarse más a sus seres queridos, reflexionar y de paso también que encuentren formas de pasar amenos estos ratos que a veces se hacen un poco tediosos.

Este predicamento sobre que hacer durante la cuarentena también pesó en la mente de Georges Pauline Don, creadora de la marca de accesorios No Diploma, y es que creo para todos los que ocupamos algún espacio en el rubro creativo fue complicado decidir que hacer, en algunos casos por ese pensamiento de que no estábamos aportando nada valioso a las personas que usualmente nos leen y que de igual manera están pasando por esta situación poco agradable. Ademas de las preocupaciones varias tanto generales como personales que se han desencadenado de esta eventualidad.

Sin embargo, es muy difícil mantener a una persona creativa quieta y mientras observaba en su cocina un limón mandarino que reposaba pacíficamente esperando convertirse en parte de los ingredientes de una margarita, le vinieron a Georges aquellos recuerdos nostálgicos de días soleados y puertas en vibrantes tonos naranja, las hermosas veraneras que adornan la ciudad en verano y sus amigos bailando bajo la luna. El Panamá que le enamoró y que tiene la certeza volverá a ver muy pronto al igual que todos nosotros. Fue por esta razón que decidió reabrir su taller y crear esta línea de bellos accesorios titulada 'Limon Mandarino'.

Hello everyone! I hope with all my heart that you are as well as possible during this quarantine and that those who are able may use this time to get closer to their loved ones, reflect and also, in the process, find ways to spend joyous moments in these times that sometimes can be a little tedious.

This predicament on what to do during the quarantine also weighed on the mind of Georges Pauline Don, creator of the accessories brand No Diploma, and I think for many of us who occupy some space in the creative field it was difficult to decide what to do, in some cases for that thought that we were not contributing anything valuable to the people who usually read us and who are also going through this unpleasant situation. In addition to the various general and personal concerns that have been triggered by this eventuality.

However, it is very difficult to keep a creative person down and while observing in her kitchen a mandarin lemon that rested peacefully waiting to become part of the ingredients of a margarita, those nostalgic memories of sunny days and doors in vibrant orange tones, the beautiful 'veraneras' that adorn the city in summer and her friends dancing under the moonlight, came to Georges mind. The Panama that she fell in love with and that she is certain will see again very soon, like all of us. It was for this reason that she decided to reopen her workshop and create this line of beautiful accessories titled 'Limon Mandarino'.

Esta nueva línea de accesorios, fabricados a mano, trae consigo todo el color y la promesa de un cálido día soleado. En la misma se pueden encontrar estilos conocidos de la marca como los 'Octo Dangle' y el 'Lili', pero también se pueden encontrar algunas novedades como los 'Buck' que juegan con la geometría y los espacios negativos, ademas de un nuevo modelo de collar elaborado en perlas, cristales y vidrio de murano; un modelo de aretes con flecos y el 'Lemon Tree Earring', que es como una mini escultura, también forman parte de las nuevas propuestas de esta colección.

This new line of accessories, handcrafted, brings with it all the color and the promise of a warm sunny day. In it you can find well-known styles of the brand such as the 'Octo Dangle' and the 'Lili', but you can also find some novelties like the 'Buck' which plays with geometry and negative spaces, in addition to a new model necklace made of pearls, crystals and murano glass; a model of fringed earrings and the 'Lemon Tree Earring', which is like a mini sculpture, are also part of the new proposals in this collection.

Siempre he creído que es muy importante que las personas creativas se mantengan activas y sigan creando, sea cual sea su arte, para las personas que los siguen por que aunque parezcan pequeños estos actos de rebeldía contra el miedo y la incertidumbre se convierten en faros de luz para aquellos que buscan un semblante de normalidad y distracción en los tiempos difíciles. 

I have always believed that it is very important that creative individuals stay active and continue creating, whatever their art, for people who follow them because even if they seem small these acts of rebellion against fear and uncertainty become beacons of light for those looking for a semblance of normality and distraction in trying times.

Images courtesy of No Diploma.

The Black Label

@theblacklabelblog